ВГИК, ФДПО, «Кинодраматургия», маст. А.Бородянского.
Член МГО СП России. Повести, рассказы, сценарии, статьи.
Контакты: netis@bk.ru
краткая аннотация
Первая достоверная история о военных роботах Майкле и Михе, гуманитариев с самой большой электронной буквы.
…Волей случая два вражеских робота-солдата знакомятся. Вместо того, чтобы друг друга деактивировать.
Место знакомства – заброшенная детская песочница во дворе давно не жилого дома.
Строгое логическое мышление и дисциплинированное следование четырём базовым тезисам вшитого регламента парадоксальным образом препятствует убийству (деактивации) одного солдата другим.
В ходе вдумчиво-оживлённой дискуссии поступает и принимается предложение — созидать вместо разрушать.
P.S. Их белковые коллеги на их месте поступили бы иначе…
Короткий метр, 2 сцены, анимация.
что впечатлило ПТАМП
это простая история о том, как происходит невозможное; похоже на стихотворения Федора Сваровского — роботы, неизмеримо трагическое и оч много человеческого-обнадеживающего.
фрагмент
МАЙКЛ пытается продавить спусковой крючок - безрезультатно. В правом углу экрана (в электронном залобье МАЙКЛА) бежит сводка “Personal firearm. Zero functionality.”
МАЙКЛ снимает ремень винтовки через голову, медлит и… надевает обратно по диагонали себе на грудь.
МИХА
Зачем тебе эта пукалка?Внизу титры.
Why do you need this fart gun?
МАЙКЛ пожимает плечами.
МАЙКЛ
I can't say for sure. Duplex reaction, probably… Trust in Allah, but tie up your camel — according to your national belief… Внизу титры.
Не могу точно сказать. Дуплексная реакция, вероятно… На Аллаха надейся, а верблюда привязывай — согласно вашему национальному поверью…
МИХА весело хлопает себя по коленям.
МИХА
Ну тёзка, ты даёшь. Уважаю! Внизу титры.
Well, namesake, you're something. I respect you!
МАЙКЛ внимательно смотрит на песочное сооружение 16(4х4) перед ботинками МИХИ. Потом на “полуторку” в левой руке МИХИ.
МАЙКЛ
What is the purpose of this object?Внизу титры.
Какова цель этого объекта?
МИХА тычет указательным пальцем правой руки в кузов полуторки.
МИХА
Ты про эту автомодель? Да вот пытаюсь понять психологию белковых детёнышей. У них парадоксальное восприятие!Внизу титры.
Are you talking about this car model? Well, I'm trying to understand the psychology of protein babies. They have a paradoxical perception!
МАЙКЛ долго внимательно разглядывает игрушку. В правом верхнем углу бегут её характеристики (размер, материал, назначение…). МАЙКЛ тычет указательным пальцем правой руки в кузов полуторки.
МАЙКЛ
It's just a child's toy, isn't it? Внизу титры.
Это же просто детская игрушка. Разве нет?
МИХА
Само собой.
Но я о другом, как ребёнок играет, понимаешь?
Моя версия, что субъектов и объектов они запросто меняют местами, в базах данных такой подход работает только в колоночных системах.
Куда этот подход девается у взрослых белковых, одному только богу известно.
Погоди, старшего моего спрошу! Внизу титры.
Of course.
But I'm talking about something else, like a child playing, you understand?
My version is that they swap objects and subjects easily, in databases this approach only works in columnar systems.
Where this approach goes in adult protein ones, only God knows.
Wait, I'll ask my elder!
МИХА
Сорок-Седьмой, как слышно меня?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Слышу хорошо. Приём.
МИХА
Каким образом играющий ребёнок воспринимает игру, как реальность?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Миха, твою мать, это-то тебе зачем?
МИХА
Да полемика тут у нас завязалась с натовским комрадом… Так что ставлю на громкую связь. МИХА хлопает себя по наушникам. Связь становится громкой. МИХА подмигивает МАЙКЛУ и подносит палец к губам. МАЙКЛ быстро понятливо кивает.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
(слышно, как смеётся)
Ну ты даёшь, Миха, прямо Жванецкий…
МИХА
Спасибо. Сравнение лестное. Для Жванецкого, я имею в виду. Так как насчёт вовлечённости?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Ребёнок во все активности вкладывает душу. В том числе, в игру. И в первую очередь, в игру…
МИХА
А… кажется постигаю. Он таким способом обогащает свой функционал?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Да, Миха, именно так. МИХА чешет затылок. Задумывается.
МИХА
Сорок-Седьмой, вот, скажем, я тоже хочу вложить в некий гипотетический проект упомянутую тобой душу… Что мне для этого нужно сделать?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Нуууу… тебе надо очень-очень-очень захотеть, чтобы твоя задумка осуществилась и сделать для этого всё от тебя зависящее. В общем, всё-всё-всё, что ты потенциально способен отдать…
МИХА
Спасибо, оцениваю… Оценил. Прошу уточнить тройное повторение отдельных слов. Очень-очень-очень, как трактовать? Это усилие в кубе? Или усилие, помноженное на три? Молчание. Тишина. МИХА смотрит на МАЙКЛА. Тот пожимает плечами и указывает на наушники, на левый и на правый. МИХА кивает и легонько стучит по своим наушникам.
МИХА
Сорок-Седьмой, вас не слышу. Громкий треск. Помехи. Снова тишина. И тут слышно, как 47-ой громко ясно вздыхает.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Миха, это усилие, помноженное на три и далее возведённое в куб.
МИХА
Но откуда белковый может взять столько энергии?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Из души. Именно она и вкладывается в осуществление твоей задумки. Мечты, если хочешь.
МИХА
Мечта есть синоним моей задумки?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Или синоним проекта, если хочешь.
МИХА
Хочу чего?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Объять необъятный объём информацию в минимальную единицу времени. Вопросы остались?
МИХА
Да. Прошу извинить. Упомянутая душа хранится внутри белкового?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Хороший вопрос. Господствующая, но не подтверждённая гипотеза – да, душа обитает внутри белкового. По крайней мере, на сегодня не получено сколь-нибудь квалифицированного опровержения.
МИХА
Между нами. Всё, что принимается без доказательств, может быть отвергнуто без доказательств. Евклид.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Миха, не занудствуй. Аналогия с геометрией здесь не применима. МИХА тыкает в верх ладони, та загорается цветным экранчиком.
Он плавно и быстро листает на ладони вики-статьи о душе, “в залобье” (изображение справа/сверху) бежит копия текста, ключевые фразы на миг укрупняются и окрашиваются светло-зелёным, в этот момент глаза МИХИ мерцают чуть ярче. Палец МИХИ перелистывает страницы челночно справа-налево, следующая статья, следующая…
МИХА
Ладно, не применяем… Пока возьмём за основу, что душа сходна с аварийным кэшем женского рода, что хранит потенциальное усилие, недоступное в нормальном режиме белкового функционирования. Но может быть использована для реализации важного приведении бытового проекта при одинарного усилия к собственному произведению, возведённому в куб? Могу я считать это утверждение верным?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Можешь, Миха, можешь… Ты всё очень верно понял. Ты у нас просто молоток.
МИХА
Молоток? Для чего сравнение с ручным инструментом?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
В смысле, молодец. Наш человек.
МИХА
Ааа… идиоматическое выражение? Спасибо, принято. Обогатился.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Ну и отлично. Вопросы остались?
МИХА
Да, прошу извинить. Если вышеупомянутого усилия, хранимого в аварийном кэше, условно именуемого душой недостаточно для окажется осуществления проекта? Что тогда белковый ещё доложит в проект? Откуда возьмёт?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Из той же самой души. Её каждый раз вкладывают всю. Если всю, тогда точно должно хватить.
МИХА
Спасибо, оцениваю… Оценил. В рамках потенциального тест-кейса прошу уточнить. Обеспечение усилия равного десятикратному произведению, и далее возведённому в десятую степень, душа при необходимости тоже выдаст?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Да.
МИХА
Забавно… А в двадцатой степени?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Хрен его знает. Специфическая тема. информации мало. Но думаю, да.
МИХА
Спасибо, принято. Обогатился.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Ну и отлично. Вопросы остались?
МИХА
Да. Если у души потенциал не фиксирован, откуда она в свою очередь, так свободно черпает энергию?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Хороший вопрос, Миха. В молитве, полагаю. Как вариант.
МИХА
Молитва, это что? МИХА набирает на ладони в поисковике слово ‘молитва’. Высыпает сотня ссылок. МИХА вздыхает и чешет затылок. Бросает взгляд на МАЙКЛА. Тот всё это время осматривает оплавленный спусковой механизм своей винтовки, что-то безнадёжно пытается исправить.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Канонический или свободный текст, посредством которого наш брат обращается к богу за помощью. Или за советом… При этих словах МАЙКЛ перестаёт возиться с винтовкой и поднимает глаза на МИХУ. Тот разводит руками, мол сам не понимаю.
МАЙКЛ хмыкает (насколько это способен сделать говорящий робот) и снова начинает возиться со своей испорченной винтовкой.
МИХА
Так. Теплее. Обращается каким образом? Есть специальные чаты?
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Вслух, как правило. Но можно и мысленно. Так проще всего. Главное, от чистого сердца.
МИХА
Разве сердце может быть грязным? Это же гарантированное заражение крови.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Миха, это идиоматическое выражение. У белковых означает — не врать себе, богу и окружающим одновременно.
МИХА
Час от часу не легче.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
А кому щас легко? Ещё есть вопросы?
МИХА
Сформулирую позже. Получено слишком много конфликтующих положений. Надо хорошенько всё взвесить.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Взвешивай, Миха, взвешивай. Для этого тебя и создали. Уверен, ты справишься.
МИХА
И тогда я стану, обогащённым втройне? Молоток-молоток-молоток? По громкой связи слышно, как 47-й громко весело смеётся.
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Именно так, Миха… именно так. В общем, бог в помощь, обогащайся… Как там на периметре? Чужих не слышно? МИХА поднимает глаза на МАЙКЛА. Тот выжидательно замирает. МИХА чуть усмехается.
МИХА
Пока тихо, Сорок-Седьмой. Спасибо, конец связи. Нет! Погодите… МАЙКЛ привстаёт с борта песочницы. МИХА вскидывает голову и вслушивается, смотрит вверх, вправо, влево.
МИХА
Семь и три километра на 2 часа от моих координат. Колонна грузовиков. Семь-восемь машин. Марку моторов определить не могу, едут тихо. Скорость около 30-ти километров в час. Проверьте, наши, не наши…
ГОЛОС 47-ГО ЗА КАДРОМ
Миха, коптеры выслали. Отбой. Спасибо.
МИХА
Не за что, Сорок-Седьмой. Как говорят на прогнившем западе…
(подмигивает Майклу)
Это моя работа… Отбой. МИХА легко хлопает себя по наушникам. Фон и слабый треск пропадают.
МИХА
Ну Микуля, что скажешь?Внизу титры.
Well, Mikulya, what do you say?
МАЙКЛ
I didn't get it. Why does this god of yours advise everyone personally? This is a monstrous burden on the process. There should be a support line, documentation posted, user instructions... Shouldn't there?Внизу титры.
Я плохо понял. А почему этот ваш бог каждому советует лично? Это же чудовищная нагрузка на процесс. Должна же быть линия поддержки, выложена документация, пользовательские инструкции… Разве нет?
Вдалеке раздаётся несколько глухих взрывов. МИХА сам себе задумчиво кивает, вздыхает и смотрит на небо.
МИХА
Тихо сегодня… Внизу титры.
It's quiet today.
МАЙКЛ тоже послушно смотрит в небо. Потом на МИХУ, и снова на небо. Снова на МИХУ.
МАЙКЛ
I didn't hear your answer. Внизу титры.
Не понял твоего ответа.
МИХА пожимает плечами.
МИХА
Ты же всё слышал. Хрен его знает. Информации мало.
Но этот бог — не белковый, видимо…Внизу титры.
Who the hell knows. There's little information.
But this god is not protein, apparently.
МИХА лёгким плавным жестом сбивает наушники с каски на шею.
МИХА
И что значит наш, не наш?
Может это глобальный системный администратор? Как думаешь?
Никто его не видел, но все боятся…
И кстати, возможна топонимическая связь с поговоркой “хрен его знает”. Но это не точно… Внизу титры.
And what does ours and not ours mean?
Maybe he's some kind of global system administrator? What do you think?
Nobody has seen him, but everyone is afraid...
And by the way, a toponymic connection is possible with the saying "who the hell knows". But that's not certain.
МИХА снимает каску вместе с приклеенным к ней соломенным париком и вытряхивает на песок всякий мелкий мусор, вниз просыпаются бумажные клочки, сухой красный кленовый лист, выпадает несколько гильз, пальчиковая батарейка. МИХА вытирает рукавом куртки пластиковый лоб, снова надевает каску. Пальчиковую батарейку аккуратно кладёт в нагрудный карман.
МИХА
Жарко сегодня… Душно… Гроза, наверное, будет. Внизу титры.
It's hot today… Staffy… There will probably be a thunderstorm.